Conférence de presse du 21 octobre 2021 tenue par le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin
2021-10-21 22:28

HRTN : Hier, la séance de promotion du Tibet au monde du Ministère des Affaires étrangères a été organisée en ligne et en présentiel par le Ministère et le gouvernement populaire de la région autonome du Tibet. Pourriez-vous présenter davantage le travail fait par le Ministère des Affaires étrangères pour servir le développement économique et social local ?

Wang Wenbin : La séance de présentation du Tibet au monde du Ministère des Affaires étrangères, placée sous le thème « La Chine dans une nouvelle marche : un nouveau chapitre de développement pour un nouveau Tibet heureux », s'est tenue hier avec succès. Le Conseiller d'État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi a participé à l'événement et y a prononcé un discours. Le Secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) pour la région autonome du Tibet Wang Junzheng et le Président par intérim de la région autonome du Tibet Yan Jinhai ont respectivement prononcé un discours et fait des présentations. La séance de présentation a également vu la participation du Secrétaire du Comité du PCC du Ministère des Affaires étrangères Qi Yu, du Vice-Ministre des Affaires étrangères Le Yucheng, du Ministre assistant des Affaires étrangères Deng Li, ainsi que des Chefs de missions diplomatiques étrangères accréditées en Chine et des représentants d'organisations internationales en Chine.

Cette année marque le 70e anniversaire de la libération pacifique du Tibet. Au cours des 70 dernières années, sous la direction du PCC, les habitants de tous les groupes ethniques du Tibet ont obtenu des résultats historiques, passant du retard au développement, de la pauvreté à la prospérité, et de l'isolement à l'ouverture, créant un miracle d'un « bond millénaire ». Le Tibet d'aujourd'hui est devenu une incarnation de la réussite de la Chine dans son développement à grandes enjambées, une illustration vivante des progrès de la Chine dans la cause de la démocratie et des droits de l'homme, et une vitrine importante de l'ouverture et de la coopération de la Chine avec le monde extérieur.

Cette séance de présentation du Tibet au monde est le deuxième événement de présentation des provinces, régions et municipalités chinoises au monde organisé par le Ministère des Affaires étrangères depuis le début de la pandémie de COVID-19. Jusqu'à présent, le Ministère a organisé 23 séances de présentation pour 21 provinces, régions et municipalités ainsi que la nouvelle zone de Xiong'an dans la province du Hebei de la Chine. Quelque 5 000 Chefs de missions diplomatiques étrangères accréditées en Chine et représentants d'organisations internationales en Chine ont participé à ces événements. Nous avons également organisé des visites de plus de 40 délégations de diplomates et de journalistes étrangers en Chine dans les provinces, régions et municipalités concernées pour aider le monde à connaître une Chine vraie, multidimensionnelle et globale tout en pratiquant la mission importante de servir le développement national et de soutenir la réforme et l'ouverture des collectivités locales.

Dans la prochaine étape, le Ministère des Affaires étrangères continuera de soutenir fortement le développement et la construction des collectivités locales, facilitera activement le développement à l'international des collectivités locales, mettra en œuvre en profondeur l'Initiative pour le Développement Mondial avancée par le Président Xi Jinping, et apportera une nouvelle contribution au développement et à la prospérité communs de la Chine et des autres pays du monde.

Agence de presse Xinhua : Récemment, la cérémonie d'allumage et de remise de la flamme des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 s'est déroulée avec succès à Athènes, capitale de la Grèce. Le 20 octobre, la flamme est arrivée avec succès à Beijing, et une grande cérémonie d'accueil a été organisée par la partie chinoise. Quels sont vos commentaires à ce sujet ?

Wang Wenbin : Nous félicitons le succès de l'allumage et de la remise de la flamme des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022, et remercions également la Grèce pour les dispositions attentionnées qu'elle a prises. Arrivée à Beijing, la flamme incarnant l'esprit olympique parcourra toute la Chine et y fera rayonner la lumière de paix et d'amitié. La Chine est bien préparée dans tous les aspects pour accueillir les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing et continuera d'améliorer les préparatifs.

En 2008, Beijing a accueilli une édition extraordinaire des Jeux Olympiques d'été. En février prochain, la flamme des Jeux Olympiques d'hiver sera allumée à Beijing, faisant d'elle la seule ville au monde à avoir organisé les Jeux Olympiques d'été et d'hiver, ce qui apportera une nouvelle contribution à la promotion de l'esprit olympique et des Jeux Olympiques.

Les Jeux Olympiques d'hiver de Beijing seront un grand événement pour tous les pays du monde, et une scène de compétition équitable aux athlètes du monde entier. La Chine est prête à travailler avec la communauté internationale pour faire valoir la nouvelle devise olympique d'« ensemble » et avancer « ensemble vers un avenir partagé ». Nous sommes pleinement confiants dans notre capacité à offrir au monde une édition des Jeux Olympiques sobre, sûre et merveilleuse. Les athlètes de tous les pays seront les bienvenus en Chine pour montrer le charme et la splendeur des sports de glace et de neige à cette occasion.

Bloomberg : Le joueur de basket-ball des Boston Celtics de la NBA Enes Kanter a tweeté et posté une vidéo en ligne appelant à soutenir l'« indépendance » du Tibet. Quels sont les commentaires du Ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le joueur que vous avez mentionné tente d'utiliser les questions liées au Tibet pour attirer l'attention, et ses arguments fallacieux ne valent pas la peine d'être réfutés. Tout à l'heure, j'ai également présenté les informations sur la séance de présentation du Tibet au monde organisée par le Ministère des Affaires étrangères. Depuis la libération pacifique du Tibet d'il y a 70 ans, les habitants de tous les groupes ethniques, sous la direction du PCC, ont accompli des réalisations historiques, passant du retard au développement, de la pauvreté à la prospérité, et de l'isolement à l'ouverture, créant ainsi le miracle d'un « bond millénaire ». Cela est évident pour toutes les personnes impartiales. Le Tibet fait partie de la Chine. Nous invitons les amis impartiaux et objectifs de tous les pays à visiter le Tibet. Dans le même temps, nous n'acceptons jamais les attaques et calomnies contre le développement et les progrès du Tibet.

Beijing Youth Daily : Le Bureau national des statistiques (BNS) a récemment publié les données économiques du troisième trimestre. À cet égard, des experts chinois et internationaux ont déclaré que la reprise économique soutenue et régulière démontrait la résilience et la vitalité du développement de la Chine. Cependant, certains médias étrangers pensent que la reprise économique de la Chine pourrait manquer de dynamique. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

Wang Wenbin : Pour évaluer l'économie chinoise, il faut prendre en compte la vitesse et l'échelle, mais aussi attacher de l'importance à la qualité et aux efficacités. Au cours des trois premiers trimestres de cette année, les principaux indicateurs macroéconomiques de la Chine ont fonctionné dans une fourchette raisonnable. En moyenne, le nombre des acteurs de marché nouvellement enregistrés a dépassé 78 000 par jour, et la dynamique s'est fait sentir davantage au niveau micro. Le nombre de nouveaux emplois dans les agglomérations urbaines a dépassé les 10 millions, les bénéfices des entreprises industrielles, les recettes financières et les revenus des habitants ont augmenté relativement rapide et le rendement économique a continué de s'améliorer. Les contradictions structurelles et périodiques ainsi que les facteurs cycliques ne changeront pas la situation globale de la reprise économique stable de la Chine. La Chine